Mailin Kluth
Branche: Übersetzung, Lektorat, Texte
Firma / Unternehmen
Weiterempfehlen
Informationen
„Wenn die Worte nicht stimmen, ist das Gesagte nicht das Gemeinte!“
Texte sind ein wichtiger Bestandteil der Unternehmenskommunikation und -präsentation. Sind sie nicht auf den Punkt formuliert und an Ihre Zielgruppe angepasst, geht unter Umständen ein Teil Ihrer Botschaft verloren. Vergessen Sie nicht: Ihre Unternehmenskommunikation sollte ebenso professionell sein wie Sie!
Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Botschaft klar zu kommunizieren und dadurch mehr Aufträge zu generieren. Und so profitieren Sie von meinem Service:
- Übersetzungen – Ich verfüge als Dipl.-Übersetzerin für Englisch, Spanisch und Deutsch über die sprachliche Kompetenz, Ihre Texte so in die Zielsprache zu übertragen, dass auch nicht das kleinste Element Ihrer Botschaft verloren geht.
- Lektorat & Korrektorat – Ich helfe Ihnen, Ihren Text für Ihre Zwecke zu perfektionieren: stilistisch einwandfrei, sprachlich fehlerfrei und genau auf Ihre Botschaft und Zielgruppe abgestimmt.
- Redaktionelle Texte – Mit perfekt konzipierten Texten in einwandfreier sprachlicher Qualität verhelfe ich Ihnen zu mehr Reichweite und nehme Ihnen das lästige Einstellen und Planen der Beiträge in den sozialen Medien und auf Ihrer Website ab, damit Sie sich ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren können.
Außergewöhnlichster Job
Außergewöhnlich ist die Vielfalt der Menschen, Firmen, Fachgebiete und Themen, die mir in meinem Job begegnen.
Sei es die Übersetzung des kompletten Internetauftritts von http://www.sachsen-tourismus.de/ ins Englische, das Texten für die deutschlandweit tätige Anwaltskanzlei, das Lektorat der kompletten, neuen Werbekampagne einer der größten Krankenkassen Deutschlands oder eben auch die Übersetzung von Werbetexten für gewagte Männerunterwäsche ... Von meinem Arbeitsplatz aus bereise ich die ganze Welt!
Was mich auszeichnet
Meine langjährige Erfahrung als professionelle Diplom-Übersetzerin garantiert Ihnen ein weitreichendes sprachliches Repertoire, mein zusätzliches berufsbegleitendes Abendstudium zur Kommunikationswirtin WAK die erforderliche Kompetenz hinsichtlich der Wirkung von zielgruppengerichteten Texten und meine nahtlose Integration in Ihren Workflow eine angenehme und unkomplizierte Zusammenarbeit.
Verlassen Sie sich darauf: Sicherheit & Zuverlässigkeit gehören zum Paket dazu. Vor allem, wenn noch andere Dienstleister an der Weiterverarbeitung der Texte beteilgt sind, ist eine pünktliche Lieferung unabdingbar. Sie können sich darauf verlassen, dass Sie von mir einwandfreie Texte mit einer klaren Botschaft erhalten und dass sie Ihnen zum vereinbarten Termin auch wirklich vorliegen.
Kooperationspartner / Power Groups
Peter Radonjic – ecco marketing solutions
Wolfgang Kierdorf – The Black Swan
Christian Kocura – global office Köln
Astrid Voss – Sehen. Verstehen. Lösen.
Ulrich Kämmerling – EVENTAGENTUR artimage
Frank Richter – Druckerei Werbeschmiede
Andreas Scheffel – AS Fotografie